Servizi

TRADUZIONI PROFESSIONALI & REVISIONI: +10 anni di esperienza

(lingue straniere di lavoro: arabo, inglese, francese)

Campi di specializzazione:

Alimentazione (enologia; gastronomia; menu; ricette; pubblicazioni);

Impresa (commercio internazionale; internazionalizzazione);

Industria e tecnologia (arredamento; edilizia; manuali tecnici; materiale marketing; siti web);

Istruzione e formazione (formazione professionale; scuola e programmi di istruzione);

Media e arte (arte; editoria; giornalismo; letteratura; pubbliche relazioni);

Scienze umane e sociali (archeologia, architettura, letteratura);

Sport, tempo libero e turismo (industria dell’accoglienza e del tempo libero, turismo).

Ambiti di lavoro:

Ambiente ed ecologia;

Diritto (contrattualistica; diritto internazionale; documenti);

Informatica (localizzazione software);

Politica e scienze umane e sociali (etnologia, filosofia, psicologia, religione, storia)


TRADUZIONE GIURATA (ASSEVERAZIONE & LEGALIZZAZIONE)

Traduttrice iscritta all'albo dei CTU del Tribunale di Palermo dal 09/06/2014


ALTRI SERVIZI:

  • Docente di lingue straniere (arabo, inglese, francese): lezioni private, in classe, on-line organizzate a seconda delle singole esigenze. Personalizzazione della lezione in base alle richieste del cliente. Docente per Lezione On-Line per i seguenti corsi:
  1. Arabo per principianti
  2. Arabo (livello intermedio)
  3. Event Management
  • Consulente aziendale: internazionalizzazione di impresa, eventi incoming/outbound, comunicazione e promozione, lezioni di inglese commerciale, segreteria organizzativa in lingua, relazioni internazionali, gestione di e-commerce e social media. 
  • Articolista/blogger: competenza Wordpress e redazioni di articoli su enogastronomia, cultura, eventi e spettacoli.